'إبصار'، ينير الطريق أمام المكفوفين

قامت شركة صخر بتطوير نظام متكامل يهدف بالدرجة الأولى إلى مد يد العون إلى شريحة خاصة من المجتمع، لا نتذكرها إلا قليلا، وهم ذوي الاحتياجات الخاصة، وعلى وجه الخصوص المكفوفين وضعاف البصر. أول ما لمسناه في برنامج ''إبصار''، الذي طورته شركة صخر وارتقت بمزاياه خلال السنوات الماضية، هو أنه العين الحقيقية التي يبصر بها المكفوف، ليطلع على أحدث ما توصلت إليه التقنية، ليس في بيئته وحسب، بل في كافة أرجاء العالم، إذ يساعد نظام إبصار المكفوفين على استخدام الكمبيوتر بكفاءة عالية، سواء من أجل التواصل عبر أحدث التقنيات المتاحة مثل الإنترنت والبريد الإلكتروني، أو من أجل التحصيل العلمي.

  • E-Mail
'إبصار'، ينير الطريق أمام المكفوفين ()
 Osama Alasmar بقلم  July 17, 2004 منشورة في 
COMPANY:
-

MAGAZINE:
-

AUTHOR:
-


ما هو ''إبصار''؟|~|page1Ibsar.jpg|~|تم الكشف مؤخرا عن إصدار جديد من إبصار هو "إبصار 4"|~|يعد نظام ''إبصار'' المتكامل حلا مثاليا ومتكاملا للمكفوفين وضعاف البصر، الذين يرغبون في استخدام الكمبيوتر والإنترنت بصورة جيدة. ويرتكز ''إبصار'' على محرك للكلام TTS والذي يدعم اللغتين العربية والإنكليزية بأصوات قريبة جدا للصوت البشري.
أطلقت صخر إصدار ''إبصار 4,0'' في نهاية الشهر الماضي، حيث أدخلت بعض التحسينات على الإصدار السابق ''إبصار 2,0'' مثل أحدث مشكل آلي من صخر، وأيضا آلية محسنة للتعرف على المحارف OCR. وعملت هذه التقنيات الجديدة المضافة إلى رفع كفاءة نظام ''إبصار'' وتحسين سرعة القراءة فيه.
يقول ماهر الجنيدي، مدير التحرير والإعلام لدى شركة صخر للبرمجيات: ''يعتبر الكلام هو أبسط وسائل التفاهم وأوضحها، لذلك اتجهت بعض الشركات إلى تطوير محركات للكلام تقوم بتحويل النصوص المكتوبة إلى كلام، لتحقيق التفاعل بين الإنسان والكمبيوتر. وحققت هذه التقنية حتى الآن خطوات ناجحة واستطاعت أن تغطي معظم لغات العالم. ورغم ما تتسم به اللغة العربية من تعقيدات في طريقة النطق ومخارج الحروف، إلا أن صخر قد استطاعت تطوير محرك كلام بصوت بشري طبيعي''.
وعن إبصار يضيف الجنيدي: ''إن ما يميز برنامج إبصار عن غيره من البرامج الأخرى في المنطقة العربية أنه يرتكز على مجموعة من التقنيات التي طورتها صخر بنفسها. وقد حقق إطلاق هذا النظام هدفا ساميا وحلما كان منذ سنوات قليلة بعيد المنال، وهو يعمل على تسهيل استخدام ذوي الاحتياجات الخاصة للكمبيوتر''.

إبصار في مختبرات ويندوز
أدخلنا نظام ''إبصار'' إلى مختبرات ويندوز، لنستكشف خباياه ومدى قابليته التشغيلية بالنسبة إلى المستخدمين المكفوفين. وكالمعتاد، قمنا بمحاكاة البيئة الحقيقية للمستخدم، أي أننا قمنا بالتعامل مع لوحة المفاتيح فقط، دون النظر إلى الشاشة أو استخدام الماوس. لقد واجهنا صعوبة بالفعل في استخدام لوحة المفاتيح، فالأمر ليس بهذه السهولة، وهو تقصير من جانبنا لأننا معتادون على استخدام الماوس والنظر دائما إلى الشاشة. ولكن مع الوقت أصبحت الأمور أفضل وأصبحنا نستخدم البرنامج بشكل جيد.
يأتي نظام ''إبصار'' على قرصين مدمجين، بالإضافة إلى وصلة التعريف Dongle، وتوفر شركة صخر ثلاثة أقراص مدمجة إضافية للمساعدة تشرح للمستخدم صوتيا كيفية استخدام البرنامج. ويتطلب تشغيل البرنامج كمبيوترا يدعم معالج بنتيوم 3 على أقل تقدير، وسعة 1 غيغابايت على القرص الصلب. ومن المؤكد أن المستخدم سيحتاج إلى مكبرات للصوت ليتمكن من استخدام البرنامج. ويدعم البرنامج نظام التشغيل ويندوز 2000 وإكس بي، إلا أن شركة صخر تنصح باستخدام نظام التشغيل 2000 بشكل أكبر.
تميزت عملية تثبيت البرنامج بسهولة كبيرة، فبالمصاحبة الصوتية، والتي تتيح سبعة أصوات مختلفة، يتم التحكم بإعداداتها من حيث الحدة وحجم الصوت وسرعته، يتمكن المستخدم من ضبط بعض الإعدادات التي تتلاءم مع طبيعة عمله. وقد أعجبنا تعرّف البرنامج على تجزئة القرص الصلب وطلبه بتحديد التجزئة التي نرغب في تثبيت البرنامج عليها، وسمعنا رسالة تقول: ''توجد قائمة بمحركات الأقراص لديك، اختر محرك الأقراص الذي تريد تثبيت نظام إبصار عليه''. وبعد الانتهاء من عملية التثبيت يجب تركيب وصلة التعريف Dongle، وأيضا إعادة تشغيل الكمبيوتر لتفعيل الإعدادات الجديدة للنظام.||**||الإبحار في إبصار|~|page2Ibsar.jpg|~|يهدف إبصار إلى إتاحة الفرصة أمام المكفوفين لدخول عالم التقنيات المختلفة|~|يتم تشغيل برنامج ''إبصار'' بالضغط على مفاتيح (crtl+alt+A)، وهي أولى الاختصارات التي تدربنا على استخدامها. كما يمكن تغيير واجهة البرنامج الأمامية بين العربية والإنكليزية بالضغط على مفتاح (-).
يتكون إبصار من خمسة عناصر رئيسية أهمها قارئ الشاشة المدمج، حيث يعمل تلقائيا بتشغيل برنامج إبصار فقط. ويقوم قارئ المستندات بقراءة ومسح النصوص الإلكترونية، كما يسمح بكتابة الرسائل النصية وتخزينها بنسق txt. أما النظام التعليمي فيعمل على تدريب المكفوف على استخدام لوحة المفاتيح، وبالتالي التعامل مع البرامج القياسية مثل مايكروسوفت وورد. ويتيح قارئ البريد الإلكتروني فرصة مثيرة للمستخدمين المكفوفين للتواصل مع الآخرين عبر البريد الإلكــــتروني مــثل آوتــلـــوك و hotmail وغـيرهــما. وتميزت صخر بتطوير قارئ الإنترنت، وهو عبارة عن متصفح خاص يقوم بتصنيف جميع الروابط التي يعرضها أي موقع على شبكة الإنترنت إلى روابط نصية وأخرى للصور، وتفيد هذه الوظيفة في تسريع النفاذ إلى مواقع الإنترنت من جهة، كما تعمل على تجاهل عرض الصور التي لا تجلب أي فائدة إلى المكفوف من جهة أخرى. ويمكن الانتقال إلى النصوص والاستماع إليها باختيار أحد عناصر قائمة الروابط النصية، وبعدها تصفح الموقع صوتيا.
يدعم قارئ المستندات الوثائق النصية بنسقي txt و html، ويستطيع الدمج بين قراءة النصوص العربية والإنكليزية دون الحاجة إلى تغيير إعدادات الصوت أو واجهة البرنامج. ولا تنحصر وظائف قارئ المستندات في قراءة النصوص، بل يمكن للمستخدم تشغيل نظام الكتابة والذي يمكنه من كتابة الوثائق النصية وتخزينها بنسق txt أيضا.
ضمنت صخر معالجا للنطق يقوم بمعالجة بعض الكلمات التي يتم نطقها بصورة خاطئة عن طريق إعادة كتابة الكلمة بشكل صحيح وبالتشكيل الحركي والتأكد أولا من نطقها بصورة صحيحة ومن ثم تخزينها في قاعدة البيانات التي يرتكز عليها البرنامج في نطق الكلمات.
لم تغفل صخر ما سيواجهه المستخدمون من صعوبة في التعرف على بعض المصطلحات باللغة الإنكليزية، لذلك ضمنت قاموسا مدمجا يدعم اللغة العربية، يساعد المستخدمين على التعرف على معاني الكلمات فورا عند مواجهة كلمة غريبة في نص ما.
أما النظام التعليمي فيهدف إلى تدريب المكفوف على استخدام لوحة المفاتيح، وكيفية التعامل مع مفاتيح الاختصارات الشائعة مثل ''نسخ'' Copy باستخدام مفتاحي (ctrl+C). ويقوم النظام التعليمي أيضا بتحسين مستوى أداء المستخدم تدريجيا من خلال تدريبه على كتابة الحروف ثم الكلمات ومن ثم الجمل تبعا لأربعة مستويات تدريبية مختلفة.
يتميز برنامج إبصار بدعم ميزة التحويل إلى لغة برايل بالمستويات A و B، وهي اللغة الخاصة التي يمكن للمكفوفين قراءتها. ويمكن تحويل النصوص الرقمية على الكمبيوتر أو التي يتم مسحها عن طريق قارئ المستندات إلى نصوص برايل، ومن ثم طباعتها على طابعة خاصة تدعم لغة برايل، لتساعد المكفوفين على قراءتها بعيدا عن الكمبيوتر. كما يمكن تحويل الملفات المكتوبة بلغة برايل أيضا إلى نصوص رقمية يتم قراءتها من الكمبيوتر.
يقول أحمد المهندس، مسؤول الدعم الفني في شركة صخر: ''يضم الإصدار الأحدث من إبصار مجموعة أوامر صوتية يمكن للمستخدم تنفيذها صوتيا دون استخدام لوحة المفاتيح، وتتطلب هذه الخاصية عملية تعريف صوت المستخدم على البرنامج، وهي لا تتعدى خمس ثوان، ثم تدريبه على كيفية نطق الأوامر. فمثلا عندما يرغب المستخدم بتنفيذ أمر القراءة الصوتية لملف نصي فعليه قول ''ابدأ القراءة'' وليس ''اقرأ الملف''، وهكذا''.
وحول الوقت الذي يحتاجه المستخدم ليتعامل مع البرنامج بشكل جيد يضيف المهندس: '' يحتاج المكفوف إلى حوالي 48 ساعة متصلة للتدريب على استخدام برنامج إبصار بشكل متقدم. ويقوم فريق الدعم الفني لدينا بمد يد العون لكافة المؤسسات التي تستثمر في نظام إبصار لنضمن تحقيق أكبر فائدة من استخدام البرنامج''.
يدعم إبصار آلية مساعدة فورية يطلق عليها اسم ''كيف يمكن''، والتي تحتوي على شرح مفصل حول كيفية تنفيذ الأوامر من خلال برنامج إبصار. فإذا واجه المستخدم مشكلة ما، لم يستطع اتخاذ أي إجراء تجاهها، فيمكنه تنشيط هذه الآلية لتزوده بالأسلوب الصحيح والسريع لتنفيذ الأمر الذي يبحث عنه. وضمنت شركة صخر آلية التكبير Magnifier، لتساعد ضعاف البصر على قراءة النصوص ورؤية الأشكال بوضوح أكثر، إلا أنها تعمل فقط ضمن برنامج إبصار. وجدير بالذكر أن البرنامج قد تعرّف على معظم مفاتيح الاختصارات التي يتم من خلالها تنفيذ الأوامر في مختلف البرامج القياسية مثل أمر ''نسخ'' و ''لصق'' وهكذا.

عروض خاصة من صخر
قامت شركة صخر مؤخرا بالتعاون مع إنتل بإطلاق أحدث عروضها في المملكة العربية السعودية من خلال توفير نسخة خاصة من برنامج ''إبصار''، بالإضافة إلى كمبيوتر متكامل مقابل 9499 ريال سعودي. كما يشمل العرض دورة تدريبية تقدمها معاهد العالمية للكمبيوتر والتقنية لمدة 20 ساعة في بعض مدن المملكة. ويعتبر هذا العرض فرصة جيدة لانتشار برامج خاصة للمكفوفين وضعاف البصر، تمد لهم يد العون وتساعدهم للانخراط في المجتمع.
واستثمرت العديد من الجهات الحكومية والخاصة في برنامج ''إبصار'' لتدريب المكفوفين على استخدام الكمبيوتر، وجعلته أحد المناهج الأساسية في برامجها الدراسية. وطبقت وزارة التربية والتعليم في مصر هذا النظام في بعض المدارس والمعاهد، وتبعتها في ذلك وزارة التربية والتعليم في الأردن. وتبنت بعض الجامعات في السعودية والبحرين نظام إبصار لتعليم منتسبيها من ضعاف البصر والمكفوفين على استخدام الكمبيوتر. أما في الإمارات، تستخدم العديد من مراكز رعاية المكفوفين وذوي الاحتياجات الخاصة نظام إبصار في كل من دبي والشارقة والعين. وجدير بالذكر أن صخر تعرض برنامج إبصار بسعر ثابت يبلغ 3000 دولار للنسخة الكاملة، وبسعر 2000 لنظام إبصار بدون قارئ المستندات في مختلف أرجاء العالم.

المستقبل أصبح حاضرا
إن النجاح الحقيقي الذي حققه نظام ''إبصار'' هو إتاحة الفرصة أمام المكفوفين ليتواصلوا مع الآخرين في مختلف بقاع العالم. وربما نشهد خلال الفترة القادمة تطورات جديدة تدخلها صخر أو غيرها من شركات تطوير البرامج العربية على الأجهزة الأخرى مثل الهواتف الجوّالة والمساعدات الرقمية الشخصية وكمبيوترات الجيب، لتساعد هذه الشريحة على استخدام التقنيات التي أصبحت جزءا لا يتجزأ من حياتنا اليومية. لقد خرج برنامج إبصار من حيز المنطقة العربية، ولاقى قبولا واسعا في كل من أمريكا وآسيا وأوروبا خصوصا بالنسبة للمغتربين العرب، وأيضا بالنسبة للجامعات الأجنبية مثل جامعة أكسفورد.||**||

يمكنك الآن الحصول على آخر الأخبار في صندوق الوارد لبريدك الالكتروني عبر الاشتراك المجاني الآن بـ نشرتنا الالكترونية.

إضافة تعليق

اسم المشترك، حقل إجباري

البريد الإلكتروني، حقل إجباري

Security code